形容事情成功机会渺茫，英语词组怎么说？

形容事情成功机会渺茫，英语怎么说？   我相信很多小伙伴都会知道表示成功机会渺茫的成语怎么说，如“大海捞针“、”镜花水月“、”石沉大海‘等等。但是我考考小伙伴们，英语我们怎么呢？下面小编就教教大家英语该怎么表达！（免费领取一对一英语训练课http://www.spiiker.com/daily/?qd=king，让英语说得更6）

其实我们可以说“snowball’schance in hell”，这句话的字面意思是“雪球在地狱里的机会”，我们所描绘的地狱通常是酷热难耐的，所以即使雪球可以落尽地狱也会很快融化，不可能存活很久。因此a snowball’s chance in hell 是指“机会渺茫，注定失败“的意思。如果有人说：I am afraid it is snowball’s chance in hell。那就是他觉得这个事情希望不大。另外需要特别注意的是，这个成语常常用于否定句中。

例如：He doesn’t have a snowball’s chance inhell of getting a date with that girl。

他笃定没机会跟这个女孩约会

那么我们该怎么将“snowball’schance in hell”运用到我们的日常生活里面呢，请看下面的情景对话

英文情景剧：

May：Can I get wellin two days？

阿美：我的病两天内能好吗？

Doctor：I am afraid it is snowball’s chance in hell.

医生：恐怕希望不大。

--------------------------------------------------- 

美语漫游记：

Jenny花生病了，天生爱跳舞唱歌的她不得不乖乖待在寝室里了。这天去看医生，她急切地询问医生她的病两天之内会不会好。医生摇摇头说：“I am afraid it is snowball’s chance in hell 。“Jenny花心想：”人们不常说地狱里都是黑暗的吗？雪球那么洁白美丽，怎么可能落进地狱里呢？“于是她有些不解地说道：” I am afraid it is snowball’s chance in hell. “ 医生点点头，然后又向Jenny花眨眨眼睛。Jenny花一拍头，想明白了！

今天我们把“snowball’s chance in hell”希望渺茫，这个英语词组学习了，请大家一定记住它哦！点击下面链接，获取更多高效资源