【日常英语交际口语一日三餐篇】怎么跟外国朋友，表达“你是在跟我开玩笑吧？”

【日常英语交际口语一日三餐篇】怎么跟外国朋友，表达“你是在跟我开玩笑吧？在英语中”pull one's leg乍看起来似乎和中文里的“拉后腿”的意思差不多。但是pull one's leg的真正意思是“逗某人，开某人玩笑”的意思，扯后腿的正确讲法应该是hold someone back或是be a drag/hindrance on someone, pull one's leg这一用法在口语中经常出现。例如Come om you're puling my leg!意思是“你在跟我开玩笑吧?”顺便注意一下，是pull one's leg而不是pull one's legs,试想你同时拉一个人的双腿他不就跌倒了吗”但是legs在You and pulling our legs (你在愚弄我们。)中的用法则是正确的用法。（关注本网站，每天更新大量英语资料，不定时发放英语学习大礼包）

 阅读下面的情景对话，更深入了解“Come on, you're puling my leg!“    

英文情景剧：

Gucci: I want to buy that coking set.

古奇，我想买那套厨具。

May: Come on, you're puling my leg!

阿美，你在跟我开玩笑吧?

美语漫游记 

Jenny花在杂货铺看中了一套厨具，从来不做饭的她决定把它买回家。一旁的美国朋友惊诧不已，“Come on, you're pulling my leg!" Jenny 花一听赶紧望望朋友的腿，心想:“我手里明明拿着厨具，哪里扯着她的腿了?”于是解释道:“I don't pull you leg, I am just looking at it."朋友听后大笑不止。

【日常英语交际口语一日三餐篇】怎么跟外国朋友，表达“你是在跟我开玩笑吧？”如果你想获取更多学习资源，点击下面链接！

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程