【日常英语交际口语-交流篇】句子“这是正式场合”怎么翻译？

【日常英语交际口语-交流篇】句子“这是正式场合”怎么翻译？在经典电影《电子情书》里，Joe Fox的女朋友约他去参加一个晚宴，Joe Fox在其中就说道:“It's black tie."意思是“这是正式的场合。”由此我们可以知道blacktie不单指“黑色的领带”，它还可以指“正式场合的晚宴，喜庆与表演”。出席正式场合的晚宴、喜庆与表演的场合时，女人要穿长礼服，男人要穿Tuxedo(男士无尾半正式晚礼服)。而whitetie就是指‘ 最正式的场合”了 。出席这样的场合时，女人要着浓妆，穿大礼服，戴手套，男人则要穿正式的燕尾服。（关注本网站，每天更新大量英语资料）

 阅读下面的情景对话，更深入了解“It's black tie“     

英文情景剧：

Jane: There will be a special party at7 pm.It's black tie.

简今天晚上七点有个特别的晚会，这是正式的场合。

Shirley: I will take more pride in my appearance.

雪莉:我会注意我的着装的。

Bush孟的性格开朗，喜欢和人打交道，所以学校有什么活动，一定少不了他，他也借此机会交了很多朋友。今天是周末，Bush孟正在寝室闲待着，他的一个美国朋友来到他的寝室，邀请他去参加一个party,这让Bush孟很兴奋。他朋友接着说: "It's black tie. You should take more pride in your appearance”Bush 孟很疑惑，心想:“每个人都要打黑领带?有什么特殊含义吗?”于是便问道:"Why everybody should wear black tie ?”美国朋友听完后哈哈大笑起来。

【日常英语交际口语-交流篇】句子“这是正式场合”怎么翻译？ 如果你想快速提升英语能力，点击下面链接，免费获取一对一在线课程！

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程