【日常英语交际口语】“我们应该学会享受生活”美国地道俚语表达

 【日常英语交际口语】“我们应该学会享受生活”美国地道俚语表达。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

stop and smell the roses直译过来的意思是“停下来闻一闻玫瑰的花香”，实际上就是说“不要光顾着向前走，要停下来欣赏路边的风景，不要忙得忘了去用心品味生活”。如果一个人太过于急功近利，每天都在名利场上摸爬滚打，那么他将永远无法享受生活的美妙。只要我们常常记得stop and smell the roses的意思是“享受生活”，那么内心的从容与满足一定会让 我们成为这个世界上最幸福的人。当看到有人终日忙碌，不懂得享受和欣赏生活时，我们就可以这样对他(她)们说: We should learn to stop and smell the roses. (我们应该学会 享受生活。)

英文情景剧：

Wendy: These days I am too distressed.

温迪:这段时间我很郁闷。

May: We should learn to stop and smell the roses.

阿美:我们应该学会享受生活。

Wendy: Yes, you are right. Life belongs to us only once.

温迪:对啊!  生命不能重来啊。

美语漫游记

Jenny花到一家理发店护理头发，因为最近学习压力大，她看起来有些闷闷不乐，美国理发师看到她这样，便劝道:“We should learn to stop and smell the roses." Jenny 花有些不解地望着理发师，她还以为理发师在店里摆放了玫瑰花，所以想让她仔细闻闻花的香味，不过无论Jenny花怎么使劲闻，也没闻到玫瑰的香气。理发师看到她那滑稽的样子不禁大笑起来，忙给她解释他说这话的意思。

推荐阅读：

【日常英语交际口语-交流篇】“别傻了”美国地道俚语

【日常英语交际口语-交流篇】称赞别人“你真是一个书生气十足的人”

【日常英语交际口语-自述篇】“我们想彻夜狂欢”的地道表达