【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|不要像个小孩

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|不要像个小孩。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

ankle-biter在这里是“孩童”的意思，关于don'tsound like an ankle-biter 的最初记载，出现于19世纪中叶哈珀的杂志: And how are you, John? And how's Molly, andall the little ankle-biters.这句的意思是“约翰你好吗?莫莉和所有的孩子们都还好吗?”而这句习语Don't sound like an ankle-biter.的意思就是“喂， 不要像个小孩。”

英语情景剧：

Jane: I'd like to have a break today. I just want to do some dancing.

简:今天我想休息一下，我想去跳舞。

Shirley: Hey, don't sound like an ankle-biter. You have to work today. 

雪莉:喂，不要像个小孩，你今天还要上班呢。

美语漫游记：

Jenny花很可爱，但是有时候做事情有点欠缺考虑，今天她和她的美国朋友打算起去天慢画书， 能如道到了书店，Jemy花见到什么样子的漫面书都想买，还时不时地向她的美国朋友推荐起来。Jamy 花的美国朋友思不住说Hig.nsound like an ankle biter.”Jenany花正好觉得自己的踝关节因为站得太久有些酸痛，于是随口回答道: "My anke is badly slede."她的朋友忍不住笑了。

以上就是【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|不要像个小孩的所有内容，大家都记住了吗？还没牢记住的小可爱可以先收藏哦！

每天跟着小必老师学习地道美国俚语，我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！

推荐阅读：

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我会跟你联系的

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|一个巴掌拍不响

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|请坐上席