【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|你得改变注意

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|你得改变注意。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

change one's tune按照字面意思来解释就是“改换曲调”，引申为“改变主意或者决定”的意思。change one'stune作为习惯用语由来已久，实际上它最初出现在近四百年前的一首民谣里，这首民谣咏唱的是侠盗罗宾汉劫富济贫的故事。还有一一个习惯用语也表示类似的意思，即sing a different tune。sing a different tune的字面意思是“唱不同的调子”，它和change one's tune都可以用来表示“改变主意或者决定”，但是sing a different tune作为习惯用语更为古老，它出现于十四世纪，往往还含有“某人的言行一反常态”的意思。

美语漫游记：

Benjamin: I am foored by the topic I had chosen!

本杰明:我被我自己选的论题难倒了!

Terry: You have to change your tune and choose another one.

泰瑞:你得改变主意，换个选题。

美语漫游记

在美国留学的Jenny花在写毕业论文时根据自己的喜好选择了一个颇有难度的选题，可是论文进行到半时她再也无法继续了，于是她找到指导老师给她点拨一下。 由于目前世界上针对这个课题的研究还非常少，因而缺乏权威人士的研究成果，所以老师很直接地告诉她:“You have to change your tune." Jenny 花很费解，心想:“我又没有唱歌，为什么要改变音调呢?”于是说道:“I amnot singing now, sir." 还好老师早就知道Jenny花有误解习语的习惯，所以赶紧又给她解释了一遍。

以上就是【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|你得改变注意的所有内容，大家都记住了吗？还没牢记住的小可爱可以先收藏哦！

每天跟着小必老师学习地道美国俚语，我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！

推荐阅读

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|这是硬性规定

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|别犯傻了！

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我得跟你理论一番