【日常英语交际口语】每天一句，美国地道俚语|我需要喝点儿水

【日常英语交际口语】每天一句，美国地道俚语|我需要喝点儿水。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

“喝水”要怎么讲?很多人肯定会想到I need to drink some water.但老美惯用的说法是I need to take  some water.美语中有很多单词属于万能词，如get 可以用来替代很多其他的动词一样，take 这个单词也可以在很多场合下替代其他单词。大家都知道take有“拿、抓、取”的意思，英文解释为: bring sth. or sb. withoneself somewhere,这样就不难理解I need to take some water. 的意思并非是“带走一点儿水”，而是“取水来喝”

英文情景剧：

Benjamin: I am thirsty. I need to take some water.  

本杰明:我很渴，我需要喝点儿水。

Shirley: Me too.

雪莉:我也要。

美语漫游记 

 Bush孟和几个美国同事-起去一个在美国的印度朋友家里做客，印度朋友给他们准备了咖喱鸡块。饭后大家的肚子都撑得饱饱的，但是因为太辣了，所以每个人都很渴。一~位美国同事说:“I need to take some water. Does anyone here need to?”Bush孟不太明白，心想:“想喝水就在这喝嘛，干吗还有带点回去呢?”于是Bush孟说道:“ You can drink some water."美国同事知道他又犯毛病了，于是大声地说:“I need to drink some water!"众人都开怀大笑起来。

以上就是【日常英语交际口语】每天一句，美国地道俚语|我需要喝点儿水的所有内容，大家都记住了吗？还没牢记住的小可爱可以先收藏哦！

每天跟着小必老师学习地道美国俚语，我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！

推荐阅读：

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我们尽快消除误会

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|那骗子骗了我们

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|这真是一个棘手的问题