【英语冷知识】"食言"英语原来是这样说的

 【英语冷知识】"运气好"英语原来是这样说的。“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。（关注本网站，每天更新大量英语冷知识）

之前，我们在 记住 | 别骗我，"eat one's words"不是“食言”？ 中学过，eat one's words不是"食言"，而是“收回前言、承认错误”的意思。

真正的食言是：Break one's word，注意这个词组里面的“word”必须要用单数。

而守信用、履行诺言就是keep one’s word。

eg：

He broke his word before the holiday.

在假期来临前，他食言了。


The best way to keep one's word is not to give it. 

履行诺言的最好方法就是不给（诺言）。

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：这不是我点的食物。

A、This is not what I ordered.

B、This is not what I order.

第二题：您真是太好了。

A、That's very kind of you.

B、That's very kind for you.

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？



答案公布

第一题：这不是我点的食物。

A、This is not what I ordered.


第二题：您真是太好了。

A、That's very kind of you.



今日测试

“eat out of one's hand”这个词语是什么意思？

A、吃掉别人的手

B、听命于人


大家答对了吗？留言答案哟~