【中英双语阅读】第17号台风“塔巴”影响东部海域 西南地区等地有降水

【中英双语阅读】第17号台风“塔巴”影响东部海域 西南地区等地有降水。（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）

今年第17号台风“塔巴”已于今天下午加强为强热带风暴级，下午5点钟其中心位于日本冲绳县那霸市偏南方大约340公里的台湾以东洋面上，中心附近最大风力有11级（30米/秒），中心最低气压980百帕，七级风圈半径250-450公里，十级风圈半径100-200公里。中央气象台20日18时继续发布台风预报。

This year's No. 17 typhoon "Taba" has been strengthened into a strong tropical storm class this afternoon. At 5 o'clock in the afternoon, its center is located on the east side of Taiwan, about 340 kilometers south of Naha City, Okinawa Prefecture, Japan. Level 11 (30 m / s), the central minimum pressure of 980 hectopascals, the seven-level wind circle radius of 250-450 km, the ten-level wind circle radius of 100-200 km. The Central Meteorological Observatory continued to issue typhoon forecasts at 18:00 on the 20th.

预计，“塔巴”将以每小时20公里左右的速度向北偏西方向移动，21日凌晨进入东海，强度还将有所增强，最大强度可达台风级（12级，33-35米/秒）；21日傍晚前后将在东经125度附近转向北偏东方向移动，趋向朝鲜半岛南部沿海，并将于22日下午到晚上在韩国南部沿海登陆，以后移入日本海，逐渐变性为温带气旋。

It is estimated that “Taba” will move to the north-west direction at a speed of about 20 kilometers per hour, and enter the East China Sea in the early morning of the 21st, the intensity will be enhanced, and the maximum intensity can reach the typhoon level (12, 33-35 m/ Seconds; around the evening of the 21st, it will turn to the north-north direction near 125 degrees east longitude, tending to the southern coast of the Korean peninsula, and will land on the southern coast of South Korea on the afternoon of the 22nd, and then move into the Sea of Japan and gradually become an extratropical cyclone. 

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程

推荐阅读：

【中英双语阅读】华为 Mate30今夜8时，全球发布量相

【中英双语阅读】时隔485天，周杰伦终于发了新歌《说好不哭》

【中英双语阅读】九一八事变88周年