【英语口语】“off”在日常表达上的妙用

【英语口语】“off”在日常表达上的妙用

I am off today. 我今天不用上班。

 一讲到上班或是工作，许多人的直觉反应就是work，所以"我今天不用上班"这句话说出来很容易就变成"I don't have to work today."但事实上，习惯上会用off来代表一个人不用工作，或是某家店不开张。例如：

 "I am off."就是"我不上班"，而"Weare off today."则可以用来指"今天我们不开张。"

--------------------------------------------------------

 She lives off campus. 她住在校外。

 这是另一个off用得很漂亮的例子。中国人刚到美国时常常会把住在校外翻译成,"live outside the campus". 相信这也是许多人的通病。其实简简单单用一个off campus就代表校外，on campus就代表校内。

 举一个简单的例子，例如你想跟别人说我要搬出去，在校外住，这句话用口语的说法就是"Iwant to move off campus."

 --------------------------------------------------------

Off my sofa. 从沙发上下来。

 off也能当动词用！想想你们家有个小孩儿踩到沙发上跳啊跳，你看了会发火，想要叫他下来要怎么说呢？很简单，就是"Off my sofa."完整的讲法其实是"Keepoff my sofa."或 "Keep away from my sofa."但单讲"Off my sofa."则是现在非常流行的用法呦。

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程