【超级干货】这些我们常用的英语口语都是错的！

【超级干货】这些我们常用的英语口语都是错的！（关注本站，持续更新基础英语资料,不定时发放英语大礼包）

不知大家有没有这样的感觉：英语学得多了，平时说话也会在无意间冒出几句。但很多人都没意识到，这些我们说起来很自然的英语其实有很多都是错的！

下面我们就来细数一下这些常见的错误，以便大家加以改正：

1、别理她。

误：Don't pay attention to her.

正：Leave her alone.


2、我很喜欢它。

误：I very like it.

正：I like it very much.


3、这个价格对我挺合适的。

误：The price is very suitable for me.

正：The price is right.

注：'suitable' (合适的、相配的) 最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：'The following programme is not suitable for children.'

4、用英语怎么说?

误：How to say in English?

正：How do you say this in English?

注：在中国，'How to say'可谓是滥用现象最为严重的一种说法，而它根本不是地道的英文表达方式，应尽量避免在交流中使用。


5、明天我有事情要做。

误：I have something to do tomorrow.

正：Sorry but I am tied up all day tomorrow.

注：用'I have something to do'来表示'很忙'，这也是典型的中式英语。因为每时每刻我们都有事情要做，躺在那里睡大觉也是事情。可以这样表达'我很忙，脱不开身'：I'm tied up。当然还有其他的说法，比如：I'm afraid I can't make it at that time. I'd love to, but I can't, I have to stay at home.

6、我没有英文名。

误：I haven't English name.

正：I don't have an English name.

注：许多人讲英语犯这样的错误，从语法角度来分析，可能是语法功底欠缺，因为'have'在这里是实义动词，而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以，这句话由肯定句变成否定句要加助动词。

以上就是【超级干货】这些我们常用的英语口语都是错的所有内容，希望对大家有帮助！现在英语使用越来越广泛了，掌握一手好英语，对你的学习和工作都很有帮助。

在这里我分享一节免费英语口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】

推荐阅读：

英语口语常用句型｜It's your turn.轮到你了

英语口语常用句型｜I'd hate for you to... . 我不愿意你

英语口语常用句型｜Give my regards to... 向······问好