【英语写作】“开电脑”可不是“open the computer”，说错了很尴尬！

【英语写作】“开电脑”可不是“open the computer”，说错了很尴尬！（关注本站，持续更新基础英语资料,不定时发放英语大礼包）

open是一个大家再熟悉不过的词：

开门——open the door

睁开眼——open your eys

开张营业——open business

芝麻开门——Open Sesame！


但不是所有的开都是“open” ，比如我们今天要讲的“开电脑”。


电脑可以说是我们日常办公必备的工具，那么"开电脑"这个简单的动作，你还在说"open the computer"吗？


这可一下就暴露你的英文水平啦，并且同事还会狠狠笑话你！正确表达怎么说，来和小洛一起学一下吧！


"开电脑"的英语怎么说？


说到"开和关"很多小伙伴的第一反应都是open和close。


但今天小洛要告诉你，不是每一个“开关”都能用open、close表达。


英文里对电子设备的"开关"，正确的动词是"turn on/off或switch on/off"，是我们常说的启动，运行，比如开电脑、开灯、开电视等。


例句：


How can I turn on the computer?
这电脑怎么开机？


Turn the light off as you go out.
/ Please switch off the lights when you leave. 
出门时请随手关灯。


She turned on the television and flicked around between news programmes.
她打开电视，来回换台看不同的新闻节目。


open和close是哪种"开关"？


open和close主要指，将原来关上或合上的东西打开，比如开门窗、打开瓶盖等；也可以指精神层面，比如open your heart 敞开你的心扉。


所以如果你说open the computer，别人会认为，你要把电脑主机拆开了。


例句：


Please open the door, I'm back! 
开门吧，我回来咯！


Shall I open another bottle?
要不要我再开一瓶？


I wish to open my heart and tell you everything.
我愿敞开心扉，向你倾诉一切。


除了基本的“开门”、“开瓶”之外，open还有很多相关的习语，小洛把它们整理了出来，来一起看下吧~


be an open secret


这个短语的意思是“公开的秘密”，其英文注释是：


if sth is an open secret , many people know about it, although it is supposed to be a secret


【译】很多人都知道这件事，尽管这应该是个秘密


have/keep an open mind


这个短语的意思是“思想开明、愿意接受他人的意见”，其英文注释是：


to be willing to listen to or accept new ideas or suggestions


【译】愿意倾听或接受新的想法或建议



keep your ears/eyes open


这个短语的意思是“（对…）保持警觉、睁大双眼”，其英文注释是：


to be quick to notice or hear things


【译】迅速注意或听到事物


an open book


这个短语的意思是“直率的人、容易被了解的人”，其英文注释是：


if you describe sb or their life as an open book , you mean that you can easily understand them and know everything about them


【译】如果你把某人或他们的生活描述成open book，你的意思是说你可以很容易地理解他们并了解他们的一切


on the open market


这个短语的意思是“敞开销售；自由买卖”，其英文注释是：


available to buy without any restrictions

【译】无限制购买

以上就是【英语写作】“开电脑”可不是“open the computer”，说错了很尴尬！的所有内容，希望对大家有帮助！现在国内越来越重视英语了，掌握一首好英语，不仅对学习和工作都有很大的帮助。

在这里我分享一节免费的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！

推荐阅读：

【英语写作】I have a baby居然不是怀孕的意思？那究竟怎么表达？

写作练习 | 英语写作高分范文60篇题目与范文：30 -名人的隐私

英语四六级 | 史上最全四六级写作模板！阐述主题型