【中英双语阅读】中国域名根服务器来了，我们的网络终于我们做主了！

【中英双语阅读】中国域名根服务器来了，我们的网络终于我们做主了！（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）

There are 10 of the 13 major root servers in the world controlled by the United States, and there is no root server in the country. Recently, the Ministry of Industry and Information Technology approved the establishment of the China Root Server Management Organization, which will manage the F, I, K, and L root mirror servers.

全球13台主要的根服务器中美国控制的有10台，国内尚无自己的根服务器。日前工信部批复设立中国根服务器管理机构，将管理F、I、K、L根镜像服务器。

According to the announcement of the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Industry and Information Technology agreed that the China Internet Network Information Center will set up a domain name root server (F, I, K, L root mirror server) and a domain name root server operation organization. The operations, maintenance and management numbers are JX0001F, JX0002F, JX0003I, respectively. JX0004K, JX0005L, JX0006L domain name root server.

根据工信部的公告，工信部同意中国互联网络信息中心设立域名根服务器（F、I、K、L根镜像服务器）及域名根服务器运行机构，负责运行、维护和管理编号分别为JX0001F、JX0002F、JX0003I、JX0004K、JX0005L、JX0006L的域名根服务器。

The Ministry of Industry and Information Technology requires that the China Internet Network Information Center should strictly abide by the "Internet Domain Name Management Measures", "Communication Network Security Protection Management Measures" and related laws and regulations, administrative regulations and industry management regulations, accept the management and supervision of the Ministry, and establish compliance with the Ministry. The required information management system is connected with the management system designated by the Ministry to ensure the safe and reliable operation of the domain name root server, providing users with safe and convenient domain name services, guaranteeing service quality, protecting user personal information security, and safeguarding national interests and user rights. .

工信部要求，中国互联网络信息中心应严格遵守《互联网域名管理办法》《通信网络安全防护管理办法》及相关法律法规、行政规章及行业管理规定，接受我部的管理和监督检查，建立符合我部要求的信息管理系统并与我部指定的管理系统对接，保证域名根服务器安全、可靠运行，为用户提供安全、方便的域名服务，保障服务质量，保护用户个人信息安全，维护国家利益和用户权益。

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程

推荐阅读：

【中英双语阅读】《蜘蛛侠：英雄远征》将于本周五上映

【中英双语阅读】高考730分的广西理科状元杨晨煜分享的学习技巧

【中英双语阅读】中美贸易战，苹果为保持竞争力反对对华征收关税