【日常英语交际口语-交流篇】“你看起来很不舒服”，英语可以怎么说？

【日常英语交际口语-交流篇】“你看起来很不舒服”，英语可以怎么说？（关注本网站，每天更新大量英语资料）

Stop a clock在美国英语中本来是用来形容一个人样子非常难看，奇丑无比。例如: The old lady has a face that could stop a clock, but she is the most helpful person I have ever met.这句话的意思是 “这个老妇人奇丑无比，但她却是我见过的最乐于助人的人。”如果一个人生病了，特别是病得很严重的时候，他的脸色-定会变得很难看。所以人们后来干脆用表示样子难看的You could stop a clock.来描述一个人身体不舒服时的样子，意思是“你看起来很不舒服。”

英文情景剧：

Wendy: Oh, my God! You could stop a clock. 

温迪:天哪，你的脸色好差。你看起来很不舒服。

May: I have been sick for two weeks.

阿美:我已经病了两个星期了。

美语漫游记 

一向活泼可爱的Jenny花竟然病了，美国同学看到她苍白的脸色后，吓了一-跳: “You could stop a clock." Jenny花心想:“ 我都病成这样了，这人还在这儿讽刺我只有关闹钟的力气了，真没人情味儿，没同情心!”于是她鼓足了劲儿，倔强地说:“I can do anything you ask me to do. You will see I can do anything."朋友听了先是惊愕一番， 继而恍然大悟，想笑又不忍心笑。

分享一个固定欧美外教+专属助教的2对1英语培训课程给你，学员无需约课抢课，会根据学员的兴趣与需求量身定制课程，课程地址：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】

阅读了本文“【日常英语交际口语-交流篇】“你看起来很不舒服”，英语可以怎么说？，英语可以怎么说？”的读者还阅读了：

【日常英语交际口语-教学篇】跟妈妈说：”我考砸了“

【日常英语交际口语-朋友篇】“那都是老一套”该怎么说？

【日常英语交际口语-教学篇】教授称赞我“你真是一个人才”