【日常英语交际口语-交流篇】“他总是自认为了不起”

【日常英语交际口语-交流篇】“他总是自认为了不起”（关注本网站，每天更新大量英语资料）

small beer是“小啤酒”的意思吗?难道啤酒还分大小?其实，在英国small beer指的是口味比较淡的啤酒，但是在美语中则是“少量啤酒”的意思。比如说夏天有客人来访，问他要喝些什么: Anything to drink?客人就可能回答说: I'll have a small beer.意思是“给我一点儿啤酒。” 比喻用法中说的small beer,指“规模或者格局不大的事物”或“自以为了不起的人”。在口语中常用small beer作形容词，think no small beer of oneself比喻“妄自 尊大，自命不凡”。He thinks no small beer of himself.意思是“他总是自认为了不起。”

英文情景剧：

Daniel: He thinks no small beer of himself  

丹尼尔:他总是自认为了不起。

Tom: That's right. He always; considers himself the best.

汤姆：没错。他总是觉得自己是最好的。

美语漫游记：

Bush孟公寓的热水器烧不了热水了，他很着急，因为屋外已经是零下十几度了。他在电话本上找到一个修理工，打算电话预约请他来修。但是美国好友听了后忙说，不要给那个人打电话，因为“He thinks no small beer of himself." Bush 孟觉得很奇怪:‘ 这和啤酒有什么关系呢?”于是便问好友:“Is he an alcoholic?"好友听了啼笑皆非。

分享一个固定欧美外教+专属助教的2对1英语培训课程给你，学员无需约课抢课，会根据学员的兴趣与需求量身定制课程，课程地址：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】

阅读了本文“【日常英语交际口语-交流篇】“他总是自认为了不起”，英语可以怎么说？，英语可以怎么说？”的读者还阅读了：

【日常英语交际口语-教学篇】跟妈妈说：”我考砸了“

【日常英语交际口语-朋友篇】“那都是老一套”该怎么说？

【日常英语交际口语-教学篇】教授称赞我“你真是一个人才”