【英语单词】美式英语与英式英语表达“账单”各不同。

【英语单词】美式英语与英式英语表达“账单”各不同。Check和Bill都可以表达“账单”，但是在美国一般习惯用Check表示“餐厅里的账单”，而英国人喜欢用Bill来表示。（关注本网站，每天更新大量英语资料）

May I have the bill?/Take the bill, please.这两句虽然是“买单”，但Bill在美国多指电话费、水费、电费等帐单，而非餐厅的账单。所以第一题的题目中是在“美国的餐厅”，我们按照当地的习惯表达为Check, please.是最恰当的。

Can I pay by cash?是在询问店员可否用现金结账，是我们表达付款方式时常用的，而非结账买单，所以不是很恰当。

我们以前在国内买单的时候，会问服务人员“多少钱呀”，一些小伙伴可能就受中文习惯的影响，用“How much”来表达结账。

但是呢，在国外人们更喜欢直接说Check/Bill, please.来买单，因为How much在国外多用于菜市场、小摊等接地气的场合，在餐厅这样说会给人一种不礼貌的感觉。

而且小编觉得Check/Bill, please.这个表达更加简单、清楚，也能避免How much提问产生的歧义：你指的到底是所有菜品多少钱，还是某个菜品多少钱呢？

必克英语开设了英语口语课程，欧美外教一对一在线教学，设置不同口语主题进行情景演练，还有助教老师全程跟踪指导，如有问题，可以随时解决，帮助你将高考英语词汇灵活运用，增强记忆。课程是根据学员的英语水平和个人需求量身定制的；助教老师全程陪伴监督学习，学员无需约课抢课；月末还有学习报告反馈情况。体验课会帮助学员进行英语测试，地址：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】

更多推荐阅读：

60天高考冲刺英语单词词汇复习大全（第二十一天）

60天高考冲刺英语单词词汇复习大全（第二十天）

60天高考冲刺英语单词词汇复习大全（第十九天）