【英语单词】旅游英语单词手册|embassy大使馆

2 11515 分享来源：必克英语 2019-09-25

【英语单词】旅游英语单词手册|embassy大使馆。（关注本网站，每天带大家玩转旅游英语）

今日关键词：

embassy

/ˈɛmbəsi/

大使馆

到了国外，语言不通、文化差异等往往会让我们很没有安全感，但是，遇到困难一定不要忘记我们在国外其实还有坚强的后盾——我国的大使馆和领事馆。

因为正式的表达是如下这样的：

Embassy of the People's Republic of China in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆

Embassy of the People's Republic of China in the United States of America

中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆

Consulate General of the People's Republic of China in Edinburgh

中华人民共和国驻爱丁堡总领事馆

Consulate General of the People's Republic of China in New York

中华人民共和国驻纽约总领事馆

所以在口语里我们简单说成Chinese Embassy/ˈɛmbəsi/中国大使馆，Chinese Consulate/ˈkɑnsələt/中国领事馆就可以了，其他人也都会明白的。

那么“大使馆”和“领事馆”有哪些区别呢？

我们旅行时需要了解的区别就是：大使馆只有一个，通常设立在建交国首都（也有个例是在该国政府所在地，比如荷兰海牙）。领事馆通常设立在首都以外的城市，且领事馆可以有多个（总领事馆规模较大，能提供多样化的领事服务。规模较小的“名誉领事馆”多由当地市民负责，不可办理签证和护照。）

也就是说，如果你的旅行地并不是其他国家的首都，通常找不到大使馆。但是领事服务找到总领事馆也可以办理，所以出发前最好把旅行地大使馆和领事馆的相关信息查询一下哦。

我们会接触到哪些“领事服务”和相关口语呢？最惨的就是自由行把“护照”丢了，所以相关口语一定要记下来：

① call the police 报警

镇定，一定要先报警，直接到大使馆/领事馆办理不了，而且报警也有机会找回护照！

② issue a lost certificate 开具丢失证明

My passport is missing.

我的护照不见了。

Someone stole my passport.

有人偷了我的护照。

Would you please issue a lost certificate for me?

可以给我开具丢失证明吗？

③ contact the Embassy/Consulate 联系大使馆/领事馆

拿到警方的证明材料后，补办护照需要和大使馆/领事馆预约（旅行证一般不需要预约）。关于补办，各地大使馆/领事馆的规定和费用可能有细微差别，但整体的办理流程不会差太多，可以提前到官网了解一下。

④ apply for a travel document/passport 申请办理旅行证/护照
申请旅行证：一般需要4天/工作日。如果着急返程可以加急办理（缩短至2-3天），但空白旅行证只能做回国使用，不允许做跨国旅行。

申请新护照：一般至少需要30天/工作日。要注意的是，一旦递交补发护照申请，原护照即被宣布作废，不可再用。

总之，护照、签证、身份证这类的证明文件需要多打印、复印一些备份分散放好，还有最好拍在手机或存在邮箱、网盘一份，以备不时之需。

以上就是【英语单词】旅游英语单词手册|embassy大使馆的所有内容，大家记住了吗？没有牢记的小可爱们记得点赞收藏哦！

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程