【中英双语阅读】告别“加速包”，12306今推出候补购票功能

【中英双语阅读】告别“加速包”，12306今推出候补购票功能。（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）

Today, China Railways issued the latest announcement: From now on, the 12306 website will extend the railway waiting ticket purchase service to all passenger trains. And the waiting ticket purchase function does not charge extra fees, the ticketing speed and success rate are better than the ticketing software, each user can submit 1 alternate order, choose 2 adjacent ride dates, and book 3 tickets.

今天中国铁路发出了最新公告：从即日起，12306网站将铁路候补购票服务扩大到所有旅客列车。而且候补购票功能不收取额外费用，抢票速度和成功率均优于抢票软件，每名用户可提交1个候补订单、选择2个相邻的乘车日期、预订3张车票。

However, it is worth noting that in the waiting order, the number of passengers cannot exceed three.

但是值得注意的是，在候补的订单中，乘车人数不能超过三人

In cashing time

在兑现时间上

The driving time is 0:00-5:59, the demand deadline redemption time can't be later than the 19:00 before the driving;

开车时间为0:00-5:59的，需求截止兑现时间不能晚于开车前两开的19:00；

Driving time is 6:00-23:59, the demand deadline redemption time can not be later than 19:00 the day before the driving;

开车时间在6:00-23:59的，需求截止兑现时间不能晚于开车前一天的19:00；

The deadline for the fulfillment of the order is based on the latest deadline for each demand, and the demand exceeding the latest cut-off time is automatically redeemed;

订单截止兑现时间按照各需求的最晚截止时间为准，超过最晚截止兑现时间的需求自动结束兑现；

Everyone who has activated the waiting ticket purchase should also pay attention to the time problem so as not to miss the redemption time.

各位启用了候补购票的乘客也要注意时间上的问题，以免错过兑现时间

分享一家十年的在线英语培训机构，采用固定欧美外教+专属助教2对1的授课模式，课程是根据学员的英语水平和个人需求量身定制的；助教老师全程陪伴监督学习，学员无需约课抢课；月末还有学习报告反馈情况。体验课会帮助学员进行英语测试，地址：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】

阅读了文章“【中英双语阅读】告别“加速包”，12306今推出候补购票功能”的读者还阅读了：

【中英双语阅读】新闻联播霸气回应中美贸易战：中方600亿美元加增关税反击。

【英语阅读】基努·里维斯携《疾速追杀3》回归，狗狗还要死吗？

【英语阅读】华为将推出全球首款5G电视